оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии

оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
  1. Kraftspeicherbetätigung (eines mechanischen Schaltgerätes)

 

оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

EN

stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]

FR

manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]

 

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...

EN

  • stored energy operation (of a mechanical switching device)

DE

  • Kraftspeicherbetätigung (eines mechanischen Schaltgerätes)

FR

  • manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)


Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии" в других словарях:

  • оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии — Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях. МЭК 60050(441 16 15). Примечание. Такое управление можно характеризовать: 1) способом… …   Справочник технического переводчика

  • оперирование (контактного коммутационного аппарата) за счет запасенной энергии — 2.4.14. оперирование (контактного коммутационного аппарата) за счет запасенной энергии : Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оперирование — 3.7.1 оперирование: Перевод подвижного контакта (контактов) из разомкнутого положения в замкнутое и наоборот. Примечание Различают электрическое оперирование (т.е. включение и отключение) как коммутирующее и механическое оперирование (т.е.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»